Admission FAQs
招生常見問題解答
1、Enrollment Process
招生流程
1. Attend one of our School Info Sessions or Contact us directly for School Information Enquiry
2. Book an appointment with one of our experienced School Community Liaison (SCL) officers for a campus tour.
3. Submit an application form.
4. Pay a non-refundable application fee and book for enrolment interview and placement test.
5. Receive assessment results from school.
6. (if accepted) Complete registration within 2 weeks upon receipt of offer.
7. Pay tuition fees and a one-time refundable deposit for all newly enrolled students.
1.參與學校說明會或聯(lián)絡招生部門獲取學校咨詢
2.與家校聯(lián)絡官(SCL)老師溝通并預約校園參觀
3.提交申請表格
4.繳納申請費并預約入學考試及面試
5.接收考試結果
6.若考試通過，需在接到錄取通知后兩周內(nèi)完成注冊
7.繳納學費及新生注冊押金
2、Admission Requirements
入學標準
Student and one of the parents need to be foreign passport holders with a valid visa. For residents of Macau, Hong Kong and Taiwan, a permanent residency card together with a Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents or Mainland Travel Permit for Taiwan Residents are required.
For exceptions, please refer to documents issued by Jiangsu Education Department and Suzhou Municipal Education Bureau.
學校只招收外籍及港澳臺學生。
入學申請時，學生及至少一名家長須持有外國護照及相應的中國有效居留許可證。
港澳臺居民需提供家長及子女所持有的港澳臺居民居住證、港澳居民來往內(nèi)地通行證或中國臺灣居民來往大陸通行證。
*某些特定條件下，學生可能符合特招條件，具體請參照江蘇省教育廳及蘇州市教育局下發(fā)的相關文件。
3、Age Group
招生年齡
As an IB World School we educate students from 3 to 19 years old. Early Years (3 - 6 years old), PYP (7 – 12 years old), MYP (13 – 17 years old) and DP (18 – 19 years old).
For Academic Year 2021/22, Middleton International Division only opens Year 1 and Year 2, and will be adding new year levels progressively.
IB學部：我們招收從3歲到19歲的學生：學前教育(3-6歲)、小學(7-12歲)、中學(13-17歲)、預科(18-19歲) 。
Middleton國際部：2021/22學年，Middleton只開放幼兒大班(Year 1)及 小學一年級(Year 2)的招生。此后會有更多學年陸續(xù)開放招生。
4、IB Framework
課程設置
|
IB學部 （IB Division） |
Middleton國際部 （Middleton International Division） |
|
學前教育Early Years（EY）： we combine the Reggio International Early Education Concept with the IB framework. 融合瑞吉歐教學理念與IB框架。 |
學前教育Year 1: EtonHouse’s own Reggio-inspired Inquire.Think.Learn programme 以瑞吉歐教學理念為基礎的伊頓特色“探索-思考-學習”體系。 |
|
PYP/MYP/DP: IB Curriculum 小學、中學及預科均為IB課程 |
小學（Year 2-6）： International Primary Curriculum (IPC) IPC國際小學課程 |
|
初中（Year7-9）: International Middle Years Curriculum (IMYC) IMYC 國際初中課程 |
|
|
高中 （Year 10-11） Cambridge IGCSE 劍橋IGCSE |
|
|
高中 （Year 12-13） Cambridge A’Levels 劍橋 A Level課程 |
5、Daily Routine
學校日常作息
School arrival time is 8:30am and class registration concludes at 8:45am. Morning tea is from 10:30am – 11:00am and lunch is from 12:20pm. Students have 30 minutes of supervised outdoor plays until 1:20. Students are dismissed at 3:20 and buses depart at 3:30pm. For school days with ASA sessions, classes end at 4:10pm and buses depart at 4:20pm.
到達學校時間為8:30，班級簽到在上午8:45結束。10:30至11:00點心時間， 12:20提供午餐。午休時間學生有30分鐘戶外活動安排 (有老師值班)，至13:20結束。學生下午15:20放學，15:30校車發(fā)車。每周一、三、四有課外活動課時，參與的學生于下午4：10結束全天課程，4:20校車出發(fā)。
6、After School Activities and Summer Programme
課后活動與暑期項目
After School Activities (ASAs): Are offered from 3:20 – 4:10 every Monday, Wednesday, and Thursday.
Previous sessions have included: arts, crafts, football, hockey, martial arts, piano, dancing, French, EAL, and Japanese.
Summer School Programme
School offers various courses and activities during summer vacation. Previous programme included sports class, soccer camp, fine arts class, STEAM class and language classes.
課后活動(ASAs)：于每周一、三、四下午15:20-16:20授課
過往課程包括：藝術、手工藝、足球、曲棍球、武術、鋼琴、舞蹈、法語、英文強化、日語。
學校會在每年暑期推出夏令營項目，內(nèi)容包括體育、表演藝術、科學技術及語言類課程。
